Переклад тексту пісні Living Is a Luxury - Vince Neil

Living Is a Luxury (оригінал)

They´re cooking up a storm
Inhell´s kitchen tonight
And the main course could
Be you
Or try your hand at an Eastside stand
Dashin´, slashes, in a crazy
Human zoo
The girls shine like diamonds
In the cold steel of the night
With cash in hand you´d better
Understand
If you want it you can get it Any day or night
So if you turn around
And tell me go to hell
I´d say I know that place
Too well
Where living is a luxury
There´s a bad moon rising in The underground
Living is a luxury
Another driveby nightmare
In this lonely town
When your blood runs cold
And your soul´s on ice
Gotta run from the shadows
Of the night
The secrets told with the back
Alley show
It´s a cold sweat, loose bet
Skin tight
Sloe gin is a fast pace sin
In this hell below your feet
A blue sky day seems so Far away, with another chalk
Mark on this crazy street
So if you turn around
And tell me go to hell
I´d say I know that place
Too well
Where living is a luxury
There´s a ad moon rising in The underground
Living is a luxury
Another driveby nightmare
In this lonely town
So if you turn around and tell me go to hell
I´d say I know that place too well
And if you close your eyes
To see
You better take a look
At me Ya
Where living is a luxury
There´s a bad moon rising in The underground
Living is a luxury
Another driveby nightmare
In this lonely town

(переклад)

Вони готують бурю
Сьогодні ввечері пекельна кухня
А основна страва могла б
Будьте тобою
Або спробуйте свої сили на стенді Eastside
Дашин, косі, в божевільному
Людський зоопарк
Дівчата сяють, як діаманти
У холодній зброї ночі
Маючи готівку на руках, вам краще
Зрозуміти
Якщо ви хочете це ви можете отримати у будь-який день чи ночі
Тож якщо ви обернетеся
І скажи мені йти до біса
Я б сказав, що знаю це місце
Занадто добре
Де жити — це розкіш
У підпіллі сходить поганий місяць
Життя — це розкіш
Ще один кошмар проїзду
У це самотнє місто
Коли твоя кров холодне
І твоя душа на льоду
Треба тікати з тіні
Вночі
Секрети, розказані спиною
Алея шоу
Це холодний піт, вільна ставка
Шкіра щільна
Труниний джин — це гріх швидкого темпу
У цьому пеклі під вашими ногами
День блакитного неба здається таким далеким, ще одна крейда
Позначте на цій божевільній вулиці
Тож якщо ви обернетеся
І скажи мені йти до біса
Я б сказав, що знаю це місце
Занадто добре
Де жити — це розкіш
У метро сходить рекламний місяць
Життя — це розкіш
Ще один кошмар проїзду
У це самотнє місто
Тож якщо ти обернешся і скажеш мені, іди до біса
Я б сказав, що знаю це місце занадто добре
І якщо ви закриєте очі
Бачити
Краще подивіться
На мені Я
Де жити — це розкіш
У підпіллі сходить поганий місяць
Життя — це розкіш
Ще один кошмар проїзду
У це самотнє місто