Переклад тексту пісні Cold Ethyl - Vince Neil, Mick Mars

Cold Ethyl (оригінал)

One thing I miss is Cold Ethyl and her skeleton kiss
We met last night making love by the refrigerator light
Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
One thing
No lie
Ethyl’s frigid as an eskimo pie
She’s cool in bed
Well she oughta be 'cuz Ethyl’s dead
Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
Come on Cold Ethyl
Freeze me babe
One thing — it’s true
Cold Ethyl I am stuck on you
And everything is my way
Ethyl don’t have much to say
Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
Come here Cold Ethyl
What makes you so cold?
Ooh so cold
Cold Ethyl
Cold Cold Ethyl
If I live 'til ninety-seven
You’ll still be waiting in refrigerator heaven
'cuz you’re cool
You’re ice
Cold Ethyl
You’re my paradise

(переклад)

Одне, за чим я сумую, — це Холодного Етил та її поцілунку скелета
Ми зустрілися минулої ночі, займаючись любов’ю біля світла холодильника
Ethyl Ethyl дозвольте мені стиснути вас у своїх обіймах
Ethyl Ethyl прийди і заморозь мене своїми чарами
Одна річ
Ніякої брехні
Етил холодний, як ескімосський пиріг
Вона класна в ліжку
Ну, вона мала б бути, бо Етіл померла
Ethyl Ethyl дозвольте мені стиснути вас у своїх обіймах
Ethyl Ethyl прийди і заморозь мене своїми чарами
Холодний етил
Заморозь мене, дитинко
Одне — це правда
Холодний Етил, я застрягла на тобі
І все по-моєму
Етилу нема чого сказати
Ethyl Ethyl дозвольте мені стиснути вас у своїх обіймах
Ethyl Ethyl прийди і заморозь мене своїми чарами
Ходи сюди Холодний Етил
Що тебе так холодно?
Ой, так холодно
Холодний етил
Холодний Холодний Етил
Якщо я доживу до дев’яноста сьомого
Ви все одно чекатимете на небесах холодильників
'бо ти крутий
Ти лід
Холодний етил
Ти мій рай