Переклад тексту пісні Can't Have Your Cake - Vince Neil

Can't Have Your Cake (оригінал)

When I was a young boy my mama would say
Son, you ain’t always gonna get your way
Times will be good, times will be bad
You ain’t always gonna get a winning hand
Son, she always said, you gotta stand tall
Even when it looks like youll take a fall
Life is short and sometimes sweet
Get yout of the kitchen if you can’t take the heat
Everything she said was true
My mama never was a fool
Gotta live your life by the golden rule
I guess its true what they say
Really true what they say
I guess what mama said
Was true
Can’t have your cake and eat it too, babe
I never doubted any word my
Mutha said
With all the sinnin runnin
Round my head
Everything she said was true
My mama never was a fool
Gotta live your life by the golden rule
I guess its true what they say
Everything she said was true
Mama never was a fool
Gotta live your life by the golden rule
I guess its true what they say
Really true what they say
I guess what mama said
Was true
Can’t have your cake and eat it too, babe

Can't Have Your Cake (переклад)

Коли я був маленьким хлопчиком, сказала моя мама
Синку, ти не завжди добиваєшся свого
Часи будуть добрі, часи погані
Ви не завжди отримаєте виграшну руку
Сину, вона завжди говорила, ти повинен стояти на висоті
Навіть коли здається, що ви впадете
Життя коротке, а іноді й солодке
Виходьте з кухні, якщо не можете витримати тепло
Все, що вона сказала, було правдою
Моя мама ніколи не була дурною
Потрібно жити за золотим правилом
Мені здається, що вони кажуть правду
Справді вірно те, що вони говорять
Я здогадуюсь, що сказала мама
Було правдою
Не можна брати свій пиріг і з’їсти його, дитинко
Я ніколи не сумнівався ні в одному слові
— сказав Мута
З усіма грішними бігами
Крути мою голову
Все, що вона сказала, було правдою
Моя мама ніколи не була дурною
Потрібно жити за золотим правилом
Мені здається, що вони кажуть правду
Все, що вона сказала, було правдою
Мама ніколи не була дурною
Потрібно жити за золотим правилом
Мені здається, що вони кажуть правду
Справді вірно те, що вони говорять
Я здогадуюсь, що сказала мама
Було правдою
Не можна брати свій пиріг і з’їсти його, дитинко