Переклад тексту пісні You Ain't Foolin' Nobody - Vince Gill

You Ain't Foolin' Nobody (оригінал)

Why don’t you come clean, baby?
I know what you’re goin' through
You must think I’m some kind of crazy
Well honey, I’m just worried 'bout you
You look so much like your Mama
And I’m sorry for you that she’s gone
And if she was here, she would tell you
Don’t lose sight of what’s right and what’s wrong
'Cause you ain’t foolin' nobody
'Cause baby, the talk gets around
You ain’t foolin' nobody
'Cause you’re livin' in this one horse town
Well, I hope your conscience is listening
When you’re out, runnin' at night
All it takes is one bad decision
To haunt you the rest of your life
You ain’t foolin' nobody
'Cause baby, the talk gets around
You ain’t foolin' nobody
'Cause you’re livin' in this one horse town
'Cause you ain’t foolin' nobody
'Cause baby, the talk gets around
You ain’t foolin' nobody
'Cause you’re livin' in this one horse town

(переклад)

Чому б тобі не очиститися, дитино?
Я знаю, що ти переживаєш
Ви, мабуть, думаєте, що я якийсь божевільний
Ну люба, я просто хвилююся за тебе
Ви так схожі на свою маму
І мені шкода тебе, що вона пішла
І якби вона була тут, вона б вам розповіла
Не упускайте з поля зору, що правильно, а що ні
Бо ти нікого не обманюєш
Тому що, дитино, розмова йде навколо
Ви нікого не обманюєте
Тому що ви живете в цьому кінному місті
Ну, я сподіваюся, ваша совість слухає
Коли ви на вулиці, бігайте вночі
Потрібно лише одне погане рішення
Щоб переслідувати вас все життя
Ви нікого не обманюєте
Тому що, дитино, розмова йде навколо
Ви нікого не обманюєте
Тому що ви живете в цьому кінному місті
Бо ти нікого не обманюєш
Тому що, дитино, розмова йде навколо
Ви нікого не обманюєте
Тому що ви живете в цьому кінному місті