Переклад тексту пісні Guitar Slinger - Vince Gill

Guitar Slinger (оригінал)

Well, I’m a funky low-down easy guitar slinger
Big drinker and honky-tonk and western swinger
When it comes to love then I ain’t no beginner
I will drive girls crazy with just one finger
Well my daddy said «Son you’re just wastin' time
You’re never ever gonna make one single dime»
It wasn’t hard for me to see all I was ever gonna be
Was a guitar slinger
Well, I was living the life of a guitar slinger
Womens and wine and whiskey for dinner
Oh, I knew I was in trouble the first time I seen her
I went and married that contemporary Christian singer
Yes I did
Well now I run for home when it’s closing time
I read my Holy Bible and I walk the mile
I can’t wait to see what my baby’s gonna do to me
A little guitar slinger
Well, there’s a few licks left in this guitar slinger
Even though half of my stuff’s in the Cumberland River
Well, now all I really need is just one six stringer
Yeah, I might have slowed down a little but buddy, I can still bring her
Hell I’ma gonna show her when it’s party time
See everybody dancin' and we’ll feel so fine
If y’all just show up and shift for me I swear I’ll play for free
I’ll be your guitar slinger
Yeah I’ll be your little guitar slinger baby

Guitar Slinger (переклад)

Що ж, я фанковий гітарний стропальщик із низьким звучанням
Великий п’яниця, хонкі-тонк і вестерн-свінгер
Коли справа до кохання, то я не початківець
Я зведу дівчат з розуму лише одним пальцем
Ну, мій тато сказав: «Сину, ти просто даремно витрачаєш час
Ви ніколи не заробите жодної копійки»
Мені не було важко побачити, чим я колись буду
Був гітарним стропальником
Ну, я жив життям гітарного стропальника
Жінки та вино та віскі на вечерю
О, я знав, що в мене були проблеми, коли я її вперше побачив
Я пішов і вийшов заміж за того сучасного християнського співака
Так
Ну, а тепер я біжу додому, коли закривається
Я читаю Свою Священу Біблію і проходжу милю
Я не можу дочекатися, щоб побачити, що зробить зі мною моя дитина
Маленький гітарний стропальник
Що ж, у цій гітарній стропальці залишилося кілька лайків
Хоча половина моїх речей у річці Камберленд
Ну, тепер усе, що мені дійсно потрібно, це одна шість стрингерів
Так, я міг би трохи пригальмувати, але, друже, я все ще можу привести її
Чорт, я покажу їй, коли настане час вечірки
Побачте, як усі танцюють, і нам буде так гарно
Якщо ви просто з’явитеся і поміняєтесь замість мене, я присягаюсь, що гратиму безкоштовно
Я буду твоєю гітарою
Так, я буду твоєю маленькою гітаристкою