Переклад тексту пісні Whippoorwill River - Vince Gill

Whippoorwill River (оригінал)

My dad was a man
With two hard workin' hands
He always took time out for me
Well, I’d come home from school
Load up that canoe
He’d say, «What's the bet gonna be?»
We’d float that boat down old Whippoorwill River
Catch us a big one or two
Well, he taught me about life
And its simple pleasures
And whatever else that he knew
Then I met a girl
With a head full of curls
A pure and innocent heart
Oh, I knew she was the one
And when weekends would come
Wild horses couldn’t keep us apart
We’d run those ponies down Whippoorwill River
And I’d steal a sweet kiss or two
She taught me about love
And its simple pleasures
And whatever else that she knew
Well, I married that girl
And we have a song
And he looks like my daddy used to
Oh, his mom and I
Always find time
To do things that he likes to do
Well, he loves to go fishing on Whippoorwill River
And ride in his grandad’s canoe
We teach hima bout life
And its simple pleasures
And pass down a memory or two
Yeah, he loves to go fishing on Whippoorwill River
And catch him a big one or two
He’s learning about life
And its simple pleasures
And making a memory or two
Ooh

Whippoorwill River (переклад)

Мій тато був чоловіком
З двома працьовитими руками
Він завжди знаходив для мене тайм-аут
Ну, я повернувся зі школи
Завантажте це каное
Він казав: «Яка буде ставка?»
Ми б пливли на цьому човні по старій річці Віппурвіл
Знайди нам великого чи двох
Ну, він навчив мене про життя
І його прості задоволення
І все, що він знав
Потім я зустрів дівчину
З головою, повною кучерів
Чисте й невинне серце
О, я знав, що вона була та
А коли прийдуть вихідні
Дикі коні не могли розлучити нас
Ми побігли б цих поні по річці Віппурвіл
І я вкрав би солодкий поцілунок чи два
Вона навчила мене про кохання
І його прості задоволення
І все, що вона знала
Ну, я одружився з цією дівчиною
І у нас є пісня
І він виглядає, як колись мій тато
Ох, його мама і я
Завжди знаходь час
Робити те, що йому подобається
Ну, він любить порибалити на річці Whippoorwill
І покататися на каное свого дідуся
Ми навчаємо його життю
І його прості задоволення
І передайте спогаду або дві
Так, він любить порибалити на річці Whippoorwill
І спіймати йому великого чи двох
Він дізнається про життя
І його прості задоволення
І зробити спогад або дві
Ой