Переклад тексту пісні Which Bridge To Cross (Which Bridge To Burn) - Vince Gill

Which Bridge To Cross (Which Bridge To Burn) (оригінал)

I’ve got two lovers in my life now
A true love and one that’s brand new
I’m not really sure that I know how
To love one and tell one we’re through
I can’t sleep at night, I toss and turn
I keep losing sight of lessons I’ve learned
I’m standing at the crossroads with just one concern
Which bridge to cross and which bridge to burn
I knew this was wrong, I didn’t listen
Cause a heart only knows what feels right
Oh I need to reach a decision
And get on with the rest of my life

(переклад)

У моєму житті зараз є двоє коханців
Справжнє кохання і зовсім нове
Я не впевнений, що знаю як
Полюбити когось і сказати йому, що ми закінчили
Я не можу спати вночі, я кидаюсь
Я постійно втрачаю з поля зору уроки, які я засвоїв
Я стою на роздоріжжі лише з одним занепокоєнням
Який міст перейти, а який спалити
Я знав, що це неправильно, я не слухав
Бо серце знає лише те, що добре
О, мені потрібно прийняти рішення
І продовжувати з рештою мого життя