Переклад тексту пісні What Choice Will You Make - Vince Gill

What Choice Will You Make (оригінал)

Sittin' in your best friend’s car
Sittin' there with such a worried mind
You didn’t mean to go that far
You never meant to cross that line
Well, he said, «I can’t raise no baby now
I ain’t even seventeen»
So you let all those tears fall down
But it did not change a thing
What choice will you make?
Whose heart will you break?
Whatever you choose, you will wear on your face
What choice will you make?
Starin' at a million stars
Prayin' for a little time
Well, this’ll tear your dad apart
And sure to make your mama cry
And you know they’re gonna blame themselves
And say they didn’t raise you right
And you’re so afraid to ask for help
You don’t know how to save your life
What choice will you make?
Whose heart will you break?
Whatever you choose, you will wear on your face
What choice will you make?
Sittin' on the edge of town
All packed up to run away
You’re too young for a wedding gown
There’s voices begging you to stay
What choice will you make?
Whose heart will you break?
Whatever you choose, you will wear on your face
What choice will you make?

What Choice Will You Make (переклад)

Сидити в машині свого найкращого друга
Сиджу там із таким стурбованим розумом
Ви не хотіли зайти так далеко
Ви ніколи не збиралися переступати цю межу
Ну, він сказав: «Я не можу зараз виховати дитину
Мені ще немає сімнадцяти»
Тож ви дозволили всім цим сльозам впасти
Але це нічого не змінило
Який вибір ти зробиш?
Чиє серце розбите?
Що б ви не вибрали, ви будете носити на обличчі
Який вибір ти зробиш?
Подивіться на мільйон зірок
Моліться трохи
Ну, це розірве твого тата
І обов’язково змусите вашу маму плакати
І ви знаєте, що вони будуть звинувачувати себе
І скажіть, що вони вас неправильно виховали
І ти так боїшся попросити допомоги
Ви не знаєте, як врятувати своє життя
Який вибір ти зробиш?
Чиє серце розбите?
Що б ви не вибрали, ви будете носити на обличчі
Який вибір ти зробиш?
Сидячи на краю міста
Усе зібрано, щоб утекти
Ви занадто молоді для весільної сукні
Є голоси, які благають вас залишитися
Який вибір ти зробиш?
Чиє серце розбите?
Що б ви не вибрали, ви будете носити на обличчі
Який вибір ти зробиш?