Переклад тексту пісні We Won't Dance - Vince Gill

We Won't Dance (оригінал)

We won’t dance no more
We won’t shine out on the floor
We won’t sway the band won’t play
We won’t dance
I kid you not we were hot
When the weekend came we’d dance non-stop
No jitterbug no substitute
No twist and turn no crasha nd burn
Could top us two
As I dipped you down in your yellow dress
We’d brush the floor in a slow caress
As minutes turned to a rising sun
We’d leave the day to rest
Our dancing done
If I were God and controlled what is
I’d steal your shoes so you couldn’t dance with his
Well I’m not all that I could be
But you’ll never dance with him
The way you danced with me
We won’t dance no more
Well I’m not all that I could be
But you’ll never dance with him
The way you danced with me

(переклад)

Ми більше не будемо танцювати
Ми не будемо сяяти на підлозі
Ми не будемо впливати, гурт не буде грати
Ми не будемо танцювати
Я не жартую, ми були гарячі
Коли настали вихідні, ми танцювали безперервно
Немає джиттербуга і немає заміни
Немає скручування та розвороту, не розриву та горіння
Може перевершити нас у двох
Коли я занурив тебе у твоє жовту сукню
Ми чистили підлогу повільною песткою
Як хвилини перетворилися на сонце, що сходить
Ми залишили день для відпочинку
Наші танці закінчилися
Якби я був Богом і керував тим, що є
Я б украв твоє взуття, щоб ти не міг танцювати з ним
Ну, я не все, ким міг би бути
Але ти ніколи не будеш танцювати з ним
Як ти зі мною танцював
Ми більше не будемо танцювати
Ну, я не все, ким міг би бути
Але ти ніколи не будеш танцювати з ним
Як ти зі мною танцював