Переклад тексту пісні Tryin' To Get Over You - Vince Gill

Tryin' To Get Over You (оригінал)

You could have given me a million reasons why
But it wouldn’t change a thing
You said it all when you said goodbye
And you took off your wedding ring
I’ve been tryin' to get over you
I’ve been spending time alone
I’ve been tryin' to get over you
But it’ll take dyin' to get it done
All my friends keep tryin' to fix me up
They say I need somebody new
When it comes to love, I’ve all but given up
'Cause life don’t mean nothin' without you

Tryin' To Get Over You (переклад)

Ви могли б навести мільйон причин чому
Але це нічого не змінить
Ви все сказали, коли прощалися
І ти зняв свою обручку
Я намагався вас подолати
Я проводив час на самоті
Я намагався вас подолати
Але потрібно померти, щоб це зробити
Усі мої друзі продовжують намагатися мене виправити
Кажуть, мені потрібен хтось новий
Коли справа доходить до кохання, я майже здався
Бо життя без тебе нічого не означає