Переклад тексту пісні This Memory Of You - Vince Gill

This Memory Of You (оригінал)

The blues are in the air tonight
Love has gone and passed me by without a warning
I light up another cigarette
The pain hasn’t hit me yet
But I know it’s comin'
And your perfume lingers still upon my pillow case
And the tears just started fallin' down upon my face
I lie here in the lonliness
With this memory of you
I don’t know where you are tonight
I’m staring at the candlelight
And I miss you babe
In the darkness here all by myself
I imagine you with someone else
I’m gong crazy
And with everything about you dancing in my head
Girl I sure am lonely in this empty bed
I lie here in the lonliness
With this memory of you
Repeat Chorus
The blues are in the air tonight
Love has gona and passed me by

(переклад)

Сьогодні вночі в повітрі блюз
Любов пройшла повз мене без попередження
Я закурюю ще одну сигарету
Біль мене ще не вразив
Але я знаю, що це наближається
І твої парфуми все ще лишаються на моїй наволочці
І сльози просто почали падати на моє обличчя
Я лежу тут, у самотності
З цією пам’яттю про вас
Я не знаю, де ти сьогодні ввечері
Я дивлюся на світло свічок
І я сумую за тобою, дитинко
У темряві тут зовсім сам
Я уявляю вас із кимось іншим
я божеволію
І все, що про вас, танцює в моїй голові
Дівчинко, я впевнений самотній у цьому порожньому ліжку
Я лежу тут, у самотності
З цією пам’яттю про вас
Повторіть хор
Сьогодні вночі в повітрі блюз
Любов пройшла повз мене