Переклад тексту пісні The Sun's Gonna Shine On You - Vince Gill

The Sun's Gonna Shine On You (оригінал)

Well, it ain’t hard to see you’ve got the blues
Come hold on to me, and I’ll comfort you
A pretty little angel with a heavy heart
Well, tryin' to carry on is the hardest part
Love will fool ya, it’ll do you wrong
Shout hallelujah when the clouds are gone
'Cause you know pretty baby, the sun’s gonna shine on you
The sun’s gonna shine on you
I miss that little sparkle on your face
That pretty little smile that has been replaced
Have a little faith, baby just be still
'Cause things are gonna be just the way they will
Love will fool ya, it’ll do you wrong
Shout hallelujah when the clouds are gone
'Cause you know pretty baby, when you ain’t lookin'
The sun’s gonna shine on you

(переклад)

Ну, неважко помітити, що у вас блюз
Тримайся за мене, і я тебе втішить
Прекрасний янголятко з важким серцем
Ну, спробувати продовжити — це найважча частина
Любов обдурить вас, це зробить вас неправильно
Крикни «Алілуя», коли хмари зникнуть
Бо ти знаєш, гарненька, сонце сяє на тебе
Сонце буде сяяти на вас
Мені не вистачає цієї маленької блискітки на твоєму обличчі
Та гарна маленька усмішка, яка була замінена
Майте трішки віри, дитинко, просто будьте тихі
Тому що все буде так, як і буде
Любов обдурить вас, це зробить вас неправильно
Крикни «Алілуя», коли хмари зникнуть
Бо ти знаєш гарненько, коли не дивишся
Сонце буде сяяти на вас