Переклад тексту пісні The Strings That Tie You Down - Vince Gill

The Strings That Tie You Down (оригінал)

Youre so close to tellin me youre leaving
Packin up your things and leavin town
If you can walk away the rest is easy
Once you cut the strings that tie you down
Just look me in the eye and say its over
Just tell me you dont want me around
Once you say goodbye, its gone forever
Once you cut the strings that tie you down
Theres no way I can picture me without you
I still think of you in your wedding gown
If I have to give you up, may God be with you
Once you cut the strings that tie you down

The Strings That Tie You Down (переклад)

Ви так близькі до того, щоб повідомити мені, що ви йдете
Пакуйте речі й виїжджайте з міста
Якщо ви можете піти, все інше — легко
Після того, як ви перерізаєте ниточки, які зв’язують вас
Просто подивіться мені в очі і скажіть, що все закінчено
Просто скажи мені, що ти не хочеш, щоб я був поруч
Як тільки ви попрощаєтеся, це назавжди
Після того, як ви перерізаєте ниточки, які зв’язують вас
Я не можу уявити себе без вас
Я досі думаю про тебе у твоїй весільній сукні
Якщо я змушений відмовитися від вас, нехай Бог буде з вами
Після того, як ви перерізаєте ниточки, які зв’язують вас