Переклад тексту пісні The Sight Of Me Without You - Vince Gill

The Sight Of Me Without You (оригінал)

I can’t believe I am watching our love ending
I wonder just how long you’ve been pretending
Pretending that our love was what you wanted
While you were out there finding someone new
These days I don’t dare look in the mirror
Cause I can hardly stand the sight of me without you
My broken heart might need a little mending
I lie here in the dark still remembering
Remembering when we were so good together
I’ve become a perfect image of a fool
Oh the picture of my future is getting clearer
And I can hardly stand the sight of me without you
Oh the picture of my future is getting clearer
And I can hardly stand the sight of me without you
Oh the picture of my future is getting clearer
And I can hardly stand the sight of me without you

(переклад)

Не можу повірити, що дивлюся, як закінчується наша любов
Мені цікаво, як довго ти прикидаєшся
Прикидаючись, що наша любов була те, чого ти хотів
Поки ви там знаходили когось нового
Сьогодні я не наважусь дивитися в дзеркало
Бо я навряд чи витримаю міне без тебе
Моє розбите серце, можливо, потребує трошки виправлення
Я лежу тут у темряві й досі пам’ятаю
Згадуючи, коли нам було так добре разом
Я став ідеальним образом дурака
О, картина мого майбутнього стає чіткішою
І я навряд чи витримаю мого погляду без тебе
О, картина мого майбутнього стає чіткішою
І я навряд чи витримаю мого погляду без тебе
О, картина мого майбутнього стає чіткішою
І я навряд чи витримаю мого погляду без тебе