Переклад тексту пісні The Price Of Regret - Vince Gill

The Price Of Regret (оригінал)

Everyone knows the price of regret
Things in life we never forget
Haunted by what we’ve done wrong
Yearning for the pain to be gone
Some hide in a bottle and some die in vain
Some wave a Bible and some just go insane
Lay down your judgement or lay down your shame
We’re all God’s children and we all breathe the same
You’re black and I’m white
You’re blinded by sight
Close your eyes and tell me the color of my skin
If we let today
Just pass away
Without kindness and forgiveness, there’s no light
Everyone’s broken, oh, everyone’s scarred
All the things we needed wind up in the yard
Brothers and sisters, I mean you no harm
Healing’s waiting in each other’s arms
You’re black and I’m white
You’re blinded by sight
Close your eyes and tell me the color of my skin
If we let today
Just pass away
Without kindness and forgiveness, there’s no light
Everyone knows the price of regret
Things in life we never forget

(переклад)

Усі знають ціну жалю
Речі в житті, які ми ніколи не забуваємо
Переслідує те, що ми зробили неправильно
Прагнення, щоб біль зникла
Хтось ховається в пляшці, а хтось гине марно
Хтось махає Біблією, а хтось просто божеволіє
Відкладіть свій суд або складіть свій сором
Ми всі діти Божі, і ми всі дихаємо однаково
Ти чорний, а я білий
Ви засліплені зором
Закрийте очі і скажіть мені колір моєї шкіри
Якщо ми допустимо сьогодні
Просто зникнути
Без доброти та прощення немає світла
Усі розбиті, о, усі в шрамах
Усе, що нам потрібно, крутиться у дворі
Брати і сестри, я маю на увазі, що вам не страшно
Зцілення чекають в обіймах один одного
Ти чорний, а я білий
Ви засліплені зором
Закрийте очі і скажіть мені колір моєї шкіри
Якщо ми допустимо сьогодні
Просто зникнути
Без доброти та прощення немає світла
Усі знають ціну жалю
Речі в житті, які ми ніколи не забуваємо