Переклад тексту пісні The Old Lucky Diamond Motel - Vince Gill

The Old Lucky Diamond Motel (оригінал)

Out on Route 66, way back to the sticks
Out on the old Chisolm trail
Just east of El Reno next to Ted’s Escondido
Sat the old Lucky Diamond Motel
Lucille and Madonna slinging cheese enchiladas
Chain smoking non-filtered Pall Malls
Old men shooting pool and cursing like fools
At the old Lucky Diamond Motel
Yeah the old Lucky Diamond, Lucky Diamond Motel
The Queen of the old mother road
There’s color TV and the kids eat for free
At the old Lucky Diamond Motel
There’s air streams and truckers and two timing lovers
Teenagers out raising hell
There’s cowboys and shriners and old five and dimers
At the old Lucky Diamond Motel
Room 23 was the first time for me
A stripper named Rita Cantrell
I spent all of my money on that sweet Spanish honey
At the old Lucky Diamond Motel
Oh the sign said, we doze but we never do close
I remember her red dress so well
Old Rita’s passed on, the neon sign’s gone
At the old Lucky Diamond Motel
There’s a big wrecking ball
Just tore down the wall, a piece of America fell
Now I’m all for progress, but god knows that I miss
The old Lucky Diamond Motel

(переклад)

Виходьте на шлях 66, назад до палиць
Виходьте на стару стежку Chisolm
На схід від Ель Ріно поруч Escondido Ted’s
Сидів старий мотель Lucky Diamond
Люсіль і Мадонна дають сирні енчілади
Мережа курильних нефільтрованих Pall Malls
Старі стріляють у басейн і лаються, як дурні
У старому мотелі Lucky Diamond
Так, старий Lucky Diamond, Lucky Diamond Motel
Королева старої материнської дороги
Є кольоровий телевізор, і діти їдять безкоштовно
У старому мотелі Lucky Diamond
Тут є повітряні потоки, далекобійники та двоє любителів часу
Підлітки піднімають пекло
Є ковбої та шрінери, старі п’ятірки та димери
У старому мотелі Lucky Diamond
Кімната 23 була для мене вперше
Стриптизерка на ім’я Ріта Кантрелл
Я витратив усі свої гроші на цей солодкий іспанський мед
У старому мотелі Lucky Diamond
На табличці було написано: ми дрімаємо, але ніколи не закриваємось
Я так добре пам’ятаю її червону сукню
Стара Ріта померла, неонова вивіска зникла
У старому мотелі Lucky Diamond
Там великий руйнівний м’яч
Щойно зруйнував стіну, шматок Америки впав
Тепер я за прогрес, але бог знає, що я сумую
Старий мотель Lucky Diamond