Переклад тексту пісні The Luckiest Guy In The World - Vince Gill

The Luckiest Guy In The World (оригінал)

I’ve got a secret I keep in my heart
A secret that sure makes me smile
And I’ve got a feeling deep down in my soul
That I haven’t felt in a while
I’ve found somebody that really does love me
And I know that she’ll always stay
I’m the luckiest guy in the world
'Cause my heart feels this way
We watch old movies and cry at the endings
And get lost in each other’s eyes
We hold hands when we’re walking and spend all night talking
And make love as the sun starts to rise
She’s found somebody that really does love her
And she knows that I’ll always stay
I’m the luckiest guy in the world
'Cause her heart feels this way
We share the same hopes, dream the same dreams
Lifelong companions I’d say
I’m the luckiest guy in the world
'Cause our hearts feel this way
I’m the luckiest guy in the world
'Cause our hearts feel this way

(переклад)

У мене є таємниця, яку я зберігаю в серці
Секрет, який змушує мене посміхатися
І в мене є відчуття глибоко в душі
Що я не відчував давний час
Я знайшов людину, яка справді мене любить
І я знаю, що вона завжди залишиться
Я найщасливіший хлопець у світі
Тому що моє серце так відчуває
Ми дивимось старі фільми й плачемо в кінці
І губитися в очах один одного
Ми тримаємося за руки, коли йдемо, і проводимо всю ніч у розмові
І займайтеся любов’ю, коли сонце починає сходити
Вона знайшла когось, хто справді її любить
І вона знає, що я завжди залишуся
Я найщасливіший хлопець у світі
Тому що її серце так відчуває
Ми поділяємо однакові надії, мріємо про ті самі мрії
Я б сказав, товариші на все життя
Я найщасливіший хлопець у світі
Тому що наші серця відчувають це саме так
Я найщасливіший хлопець у світі
Тому що наші серця відчувають це саме так