Переклад тексту пісні Take Your Memory With You - Vince Gill

Take Your Memory With You (оригінал)

I can read the writing on the wall
You pretend that nothing’s changed at all
I’ve got just one thing to ask you if it’s so Just take your memory with you when you go So I won’t have to think about
The lonely nights I’ll be without
Someone to hold me when the cold wind blows
Take your memory with you when you go I walk the floor and wonder what went wrong
I’ll have to find a way to carry on Why don’t you leave before the heartache starts to show
Take your memory with you when you go So I won’t have to think about
The lonely nights I’ll be without
Someone to hold me when the cold wind blows
Take your memory with you
So I won’t have to miss you
Just take your memory with you when you go

(переклад)

Я можу читати напис на стіні
Ви робите вигляд, що нічого не змінилося
Я маю лише одне запитати вас, чи так просто візьміть пам’ять із собою, коли підете Тож мені не доведеться думати про
Самотні ночі, без яких я буду
Хтось мене тримає, коли дме холодний вітер
Візьміть пам’ять із собою, коли йдете Я йду по підлозі й дивуюся, що пішло не так
Мені доведеться знайти способ продовжити Чому б тобі не піти, поки не почне виявитися біль у серці
Візьміть свою пам’ять із собою, коли йдете, Тож мені не доведеться думати
Самотні ночі, без яких я буду
Хтось мене тримає, коли дме холодний вітер
Візьміть з собою пам'ять
Тож я не буду сумувати за вами
Просто візьміть пам’ять із собою, коли підете