Переклад тексту пісні Some Things Never Get Old - Vince Gill

Some Things Never Get Old (оригінал)

Have you ever watched the sunset
Disappear in the water down in Mexico
The sky on fire melting into the ocean
Man there’s some things that never get old
Have you ever seen a baby walk for the first time
It’s like watching a sparrow, a sparrow’s wings unfold
When that baby smiles up at you
Man there’s some things that never get old
Makin' sweet love to that gal of mine
My first taste of bluebird wine
Eatin' watermelon down to the rind
Any old song by brother John Prine
Sometimes that face looking back in the mirror
Make that mirror, make that mirror cold
But in my heart, oh I’m a hundred years younger
Man there’s some things that never get old
Ridin' into town with some friends of mine
It’s a two-tone Chevy, she’s a '59
Ice cold beer in the summertime
Pickin' on the back porch with brother John Prine
I think livin' is one long highway
I’m bettin' Heaven is at the end of the road
I think love just might be the answer
Man there’s some things that never get old
I think love, oh Lord, I know it’s the answer
Man there’s some things that never get old

Some Things Never Get Old (переклад)

Ви коли-небудь спостерігали захід сонця
Зникнути у воді в Мексиці
Небо в вогні тане в океані
Людино, є речі, які ніколи не старіють
Ви коли-небудь бачили, як дитина ходить вперше?
Це як дивитися на горобця, як у горобця розкриваються крила
Коли ця дитина посміхається вам
Людино, є речі, які ніколи не старіють
Займаюся солодкою любов’ю до цієї моєї дівчини
Мій перший смак вина із синього птаха
Їсти кавун до шкірки
Будь-яка стара пісня брата Джона Прайна
Іноді це обличчя дивиться назад у дзеркало
Зробіть це дзеркало, зробіть це дзеркало холодним
Але в душі я на сто років молодший
Людино, є речі, які ніколи не старіють
Їду в місто з моїми друзями
Це двоколірний Chevy, вона 59-го року випуску
Крижане пиво влітку
Вибираємо на задньому ганку з братом Джоном Прайном
Я думаю, що жити – це одна довга дорога
Б’юся об заклад, що рай в кінці дороги
Я думаю, що любов може бути відповіддю
Людино, є речі, які ніколи не старіють
Я думаю, що любов, о Господи, я знаю, що це відповідь
Людино, є речі, які ніколи не старіють