Переклад тексту пісні Sight For Sore Eyes - Vince Gill

Sight For Sore Eyes (оригінал)

When the storms of the day have all blown away along with fair weather friends
Theres a place I can go where the wind doesnt blow
Its the best place Ive ever been
Youre a sight for sore eyes
When I need a friend
Youre a sight for sore eyes
Let the healing begin
When the chips are all down and theres no one around
To count on like I count on you
I just picture your face and let it erase
All the pain Im goin through
Youre a sight for sore eyes
When I need a friend
Youre a sight for sore eyes
Let the healing begin
When I get lost and I cant find my way
And theres nowhere to turn at the end of the day
Youre a sight for sore eyes
When I need a friend
Youre a sight for sore eyes
Let the healing begin
Youre a sight for sore eyes
Let the healing begin

(переклад)

Коли денні шторми злетіли разом із друзями в гарну погоду
Є місце, куди я можу піти, де не дме вітер
Це найкраще місце, де я коли-небудь був
Ви вид для хворих очей
Коли мені потрібен друг
Ви вид для хворих очей
Нехай почнеться зцілення
Коли всі фішки розбиті, а поруч нікого немає
Розраховувати на те, як я розраховую на вас
Я просто малюю твоє обличчя і дозволяю стирати
Весь біль, який я переживаю
Ви вид для хворих очей
Коли мені потрібен друг
Ви вид для хворих очей
Нехай почнеться зцілення
Коли я заблукаю й не можу знайти дорогу
І немає куди розвернутися в кінці дня
Ви вид для хворих очей
Коли мені потрібен друг
Ви вид для хворих очей
Нехай почнеться зцілення
Ви вид для хворих очей
Нехай почнеться зцілення