Переклад тексту пісні Savannah (Don't You Ever Think Of Me) - Vince Gill

Savannah (Don't You Ever Think Of Me) (оригінал)

Do you ever think of me
When you lay your head down
Do you ever think of me
When he ain’t around
Do you ever wonder why
Our love couldn’t be
Ever since you said goodbye
Do you ever think of me
Savannah
The memory just won’t fade
Savannah
I sure wish you’d stayed with me
Savannah
Do you ever see my face
In your new lover’s eyes
Has my memory been erased
Am I out of your life
I still remember our first night
We made love so tenderly
So when he doesn’t hold you right
Do you ever think of me
If he ever lets you down
Happiness just can’t be found
I’ll still be here hangin' 'round
Savannah
Savannah
(Do you ever think of me)

Savannah (Don't You Ever Think Of Me) (переклад)

Ти колись думаєш про мене
Коли ви покладете голову
Ти колись думаєш про мене
Коли його немає поруч
Ви коли-небудь замислювалися, чому?
Наша любов не могла бути
Відтоді, як ти попрощався
Ти колись думаєш про мене
саванна
Пам'ять просто не згасне
саванна
Мені б хотілося, щоб ти залишився зі мною
саванна
Ти колись бачив моє обличчя
В очах вашого нового коханця
Моя пам’ять стерта?
Я не з твого життя
Я досі пам’ятаю нашу першу ніч
Ми так ніжно кохалися
Тож коли він не вважає вас правильно
Ти колись думаєш про мене
Якщо він коли підведе вас
Щастя просто не знайти
Я все одно буду тут
саванна
саванна
(Ти колись думав про мене)