Переклад тексту пісні Sad One Comin' On (A Song for George Jones) - Vince Gill

Sad One Comin' On (A Song for George Jones) (оригінал)

This worn out old six string, has sure been a good friend
It’s never let me down, when my hearts on the mend
It’s always willing, to play one more song
I feel, a sad one, coming on
Some dingy old bar-room, is where he used to turn
‘Till the bottle was empty, man that whisky, would burn
The life of the party,' till his friends were all gone
I feel a sad one comin' on
Oh sing me the sad ones, I don’t like the fast ones
Keep pourin' me something, real strong
Oh I’m drawn, to the blue side
Since the king of broken hearts died
And I feel a sad one comin' on
Oh the love of a woman, it saved Jones' life
He put down the bottle, and he made her his wife
He’d tear your heart out, when he sang a song
And I feel a sad one comin' on
Oh sing me the sad ones, I don’t like the fast ones
I can’t bear that he’s really gone
Oh I’m drawn, to the blue side
Since the king of broken hearts died
And I feel a sad one comin' on
Oh I’m drawn, to the blue side
Since the king of broken hearts died
And I feel a sad one comin' on

Sad One Comin' On (A Song for George Jones) (переклад)

Ця зношена старенька шестиструна напевно була гарним другом
Мене ніколи не підведе, коли мої серця налагоджуються
Він завжди бажає зіграти ще одну пісню
Я відчуваю, сумний, наступаю
Якась погана стара барна кімната, куди він колись повертався
«Поки пляшка не була порожня, людина, що віскі, буде горіти
Життя вечірки, поки всі його друзі не пішли
Я відчуваю сумність
О, співайте мені сумні, я не люблю швидкі
Продовжуйте наливати мені щось, справді сильне
О, мене тягне на синій бік
З тих пір, як помер король розбитих сердець
І я відчуваю сумність
О, любов до жінки, вона врятувала Джонсу життя
Він поставив пляшку, і зробив її своєю дружиною
Він розриває твоє серце, коли співає пісню
І я відчуваю сумність
О, співайте мені сумні, я не люблю швидкі
Я не можу терпіти, що він справді пішов
О, мене тягне на синій бік
З тих пір, як помер король розбитих сердець
І я відчуваю сумність
О, мене тягне на синій бік
З тих пір, як помер король розбитих сердець
І я відчуваю сумність