Переклад тексту пісні Pretty Words - Vince Gill

Pretty Words (оригінал)

Ive seen the way he cast his spell
Hes gonna hurt you I can tell
Just to prove that he can be your lover
Hes gonna turn on that charm
Tonight hell wrap you in his arms
Tomrrow he will leave you for another
Pretty is as pretty does
Thats how it is and always was
Pretty words are all hes givin you
And when he whispers int he dark
Watch out hes gonna break your heart
cause pretty words wont make your dreams come true
Theyre just pretty words
Just pretty words
In the morning you will find
That you were just the next in line
Theres nothing I can do thats gonna stop you
Before you go just let me say
Id never treat your love that way
Ill be here long after hes forgot you
Pretty is as pretty does
Thats how it is and always was
Pretty words are all hes givin you
And when he whispers int he dark
Watch out hes gonna break your heart
cause pretty words wont make your dreams come true
Theyre just pretty words
Just pretty words

(переклад)

Я бачив, як він заклинав
Я можу сказати, що він зашкодить тобі
Просто щоб довести, що він може бути твоїм коханцем
Він увімкне цю чарівність
Сьогодні ввечері пекло огорне вас у його обіймах
Завтра він покине вас заради іншого
Прекрасне так само як красиве
Так є і було завжди
Гарні слова - це все, що він вам дає
І коли він шепче, темніє
Стережіться, він розб'є ваше серце
бо гарні слова не здійснять твої мрії
Це просто гарні слова
Просто гарні слова
Вранці ви знайдете
Що ти був просто наступним у черзі
Я нічого не можу зробити, щоб вас зупинити
Перш ніж йти, дозвольте мені сказати
Id ніколи так не ставитись до своєї любові
Я буду тут довго після того, як він забуде вас
Прекрасне так само як красиве
Так є і було завжди
Гарні слова - це все, що він вам дає
І коли він шепче, темніє
Стережіться, він розб'є ваше серце
бо гарні слова не здійснять твої мрії
Це просто гарні слова
Просто гарні слова