Переклад тексту пісні Pocket Full Of Gold - Vince Gill

Pocket Full Of Gold (оригінал)

He slipped the ring off his finger
When he walked in the room
And he found him some stranger
And promised her the moon
How many lies you must have told
You think you’re a rich man
With your pocket full of gold
For another man’s treasure
You’d say anything
But is one night of pleasure
Worth the trouble you’ll bring
Don’t look so surprised
'Cause son I should know
I once was a rich man
With my pocket full of gold
Some night you’re gonna wind up
On the wrong end of a gun
Some jealous guy’s gonna show up
And you’ll pay for what you’ve done
What will it say on your tombstone
Here lies a rich man
Yeah, here lies a rich man
With his pocket full of gold

(переклад)

Він зняв каблучку зі свого пальця
Коли він зайшов у кімнату
І він знайшов йому незнайомця
І пообіцяв їй місяць
Скільки брехні ти напевно сказав
Ви думаєте, що ви багата людина
З повною кишенею золота
За чужий скарб
Ти б сказав що завгодно
Але це одна ніч насолоди
Варто клопотів, які ви принесете
Не виглядайте таким здивованим
Тому що сину я маю знати
Я колись був багатою людиною
З моєю кишенею, повною золота
Якось увечері ти закінчишся
Не на тому кінці пістолета
З’явиться якийсь ревнивий хлопець
І ви заплатите за те, що зробили
Що це скаже на вашому надгробку
Тут лежить багатий чоловік
Так, тут лежить багатий чоловік
З повною кишенею золота