Переклад тексту пісні Branded Man - Vince Gill, Paul Franklin

Branded Man (оригінал)

I’d like to hold my head up and be proud of who I am But they won’t let my secret go untold
I paid the debt I owed them, but they’re still not satisfied
Now I’m a branded man out un the cold
When they let me out of prison, I held my head up high
Determined I would rise above the shame
But no matter where I’m living, the black mark follows me
I’m branded with a number on my name
Repeat verse 1
If I live to be a hundred, I guess I’ll never clear my name
'Cause everybody knows I’ve been in jai
No matter where I’m living, I've got to tell them where I’ve been
Or they’ll send me back to prison if I fail
Repeat verse 1
Now I’m a branded man out un the cold

(переклад)

Я хотів би підняти голову і пишатися тим, ким я є, але вони не відпустять мій секрет
Я заплатив борг, який заборгував їм, але вони досі не задоволені
Тепер я брендовий чоловік
Коли мене випустили з в’язниці, я високо підняв голову
Вирішував, що піднімуся над соромом
Але де б я не жив, чорна пляма слідує за мною
Я позначений номером на мого ім’я
Повторити вірш 1
Якщо я доживу до сотні, то, здається, я ніколи не очищу своє ім’я
Тому що всі знають, що я був у Джаї
Незалежно від того, де я живу, я повинен розповісти їм, де я був
Або мене відправлять назад у в’язницю, якщо я зазнаю невдачі
Повторити вірш 1
Тепер я брендовий чоловік