Переклад тексту пісні Old Time Fiddle - Vince Gill

Old Time Fiddle (оригінал)

I wanna hear an old time fiddle
Play an old time fiddle song
I might even drink just a little
If you play Little Jolie Blon
If you’re lookin' or me
I’m liable to be
In the middle of the ol' dance floor
I wanna hear an old time fiddle
Like you never get to hear anymore
I wanna throw down on a hoe down
Hanging with the people I know
Hear the sweet sound
Of a breakdown
When you put a little rosin on the bow
Y’all come on over when the sun goes down
Bang on the ol' screen door
I wanna hear an old time fiddle
Like you never get to hear anymore
I miss ol' Herman Stover
Playin' Listen To The Mockingbird
It was Piedmont, Oklahoma
It was the sweetest sound I ever heard
Skinny ol' man in a cowboy band
You could barely get the people in the door
I wanna hear an old time fiddle
Like you never get to hear anymore
I wanna throw down on a hoe down
Hanging with the people I know
Hear the sweet sound
Of a breakdown
When you put a little rosin on the bow
Play diggy diggy li
Diggy diggy lo
The a little Cotten-Eyed Joe
I wanna hear an old time fiddle
Like you never get to hear anymore
I wanna throw down on a hoe down
Hanging with the people I know
Hear the sweet sound
Of a breakdown
When you put a little rosin on the bow
Y’all come on over when the sun goes down
Bang on the ol' screen door
I wanna hear an old time fiddle
Like you never get to hear anymore
Y’all come on over when the sun goes down
Bang on the ol' screen door
I wanna hear an old time fiddle
Like you never get to hear anymore

(переклад)

Я хочу почути стару скрипку
Пограйте стару пісню на скрипці
Я міг би навіть випити трохи
Якщо ви граєте в Little Jolie Blon
Якщо ви шукаєте або мені
Я зобов’язаний бути
Посеред старого танцполу
Я хочу почути стару скрипку
Ніби ви ніколи більше не чуєте
Я хочу кинути мотику вниз
Спілкуюся зі знайомими людьми
Почуй солодкий звук
Про поломку
Коли ви кладете трохи каніфолі на бантик
Ви всі приходите, коли сонце зайде
Стукніть у старі екранні двері
Я хочу почути стару скрипку
Ніби ви ніколи більше не чуєте
Я сумую за старим Германом Стовером
Playin' Listen To The Mockingbird
Це був П’ємонт, штат Оклахома
Це був найсолодший звук, який я коли-небудь чув
Худий старий чоловік у ковбойській групі
Вам ледве вдалося прогнати людей у ​​двері
Я хочу почути стару скрипку
Ніби ви ніколи більше не чуєте
Я хочу кинути мотику вниз
Спілкуюся зі знайомими людьми
Почуй солодкий звук
Про поломку
Коли ви кладете трохи каніфолі на бантик
Грати в diggy diggy li
Діггі Діггі ось
Маленький Коттенокий Джо
Я хочу почути стару скрипку
Ніби ви ніколи більше не чуєте
Я хочу кинути мотику вниз
Спілкуюся зі знайомими людьми
Почуй солодкий звук
Про поломку
Коли ви кладете трохи каніфолі на бантик
Ви всі приходите, коли сонце зайде
Стукніть у старі екранні двері
Я хочу почути стару скрипку
Ніби ви ніколи більше не чуєте
Ви всі приходите, коли сонце зайде
Стукніть у старі екранні двері
Я хочу почути стару скрипку
Ніби ви ніколи більше не чуєте