Переклад тексту пісні Nothin' Left To Say - Vince Gill

Nothin' Left To Say (оригінал)

I work my fingers to the bone
Just trying to keep up with the Jones
You call me on the telephone
Say baby hurry hurry home
Pour me a little splash of red
You look like you could raise the dead
Have you got something on your mind
Come on girl we’re wasting time
Just let your body do the talking
Don’t let the words get in the way
Yeah I can tell the way you’re walking
That you got nothing left to say
Ain’t gonna watch the evening news
Cause I don’t care who’s shooting who
You’re putting on my favorite shoes
About to do that thing you do
Ah let’s do it all night long
Cause in the morning I’ll be gone
If everything works out all right
Same place, same time tomorrow night
Repeat Chorus
Ain’t got nothin' to say
Repeat Chorus
Yeah I can tell the way you’re walking
That you got nothing left to say
Nothin' baby

(переклад)

Я працюю пальцями до кісток
Просто намагаюся не відставати від Джонів
Ви дзвоните мені по телефону
Скажи дитино, поспішай, поспішай додому
Налийте мені трошки червоного
Ви виглядаєте, ніби можете воскресити мертвих
У вас щось на думці
Давай, дівчино, ми втрачаємо час
Просто дозвольте своєму тілу говорити
Не дозволяйте словам заважати
Так, я можу сказати, як ти йдеш
Що вам нема чого сказати
Не буду дивитися вечірні новини
Бо мені байдуже, хто в кого стріляє
Ти одягаєш мої улюблені туфлі
Зробите те, що ви робите
Ах, давайте робити це всю ніч
Бо вранці мене не буде
Якщо все добре
Те ж місце, той самий час завтра ввечері
Повторіть хор
Немає що казати
Повторіть хор
Так, я можу сказати, як ти йдеш
Що вам нема чого сказати
Нічого дитинко