Переклад тексту пісні No Future In The Past - Vince Gill

No Future In The Past (оригінал)

I lie here tonight in the darkness
I’ve never felt so alone
Tomorrow I’ll wake up still lonesome
'Cause things haven’t changed since you’ve gone
You walked out with angry words spoken
You’re leavin' cut right to the bone
I’ll pick up the pieces you have broken
Find the strength to go on
I still remember
How my love once held her
How long do old memories last
Why can’t I forget it
Why can’t I admit it
There ain’t no future in the past

No Future In The Past (переклад)

Я лежу тут сьогодні вночі в темряві
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Завтра я прокинуся, все ще самотній
Бо нічого не змінилося відтоді, як ти пішов
Ви вийшли з гнівними словами
Ви залишаєте порізану до кісток
Я заберу шматки, які ви зламали
Знайдіть у собі сили продовжити
Я все ще пам'ятаю
Як моє кохання колись тримало її
Скільки тривають старі спогади
Чому я не можу забути це
Чому я не можу цього визнати
У минулому немає майбутнього