Переклад тексту пісні No Easy Way - Vince Gill

No Easy Way (оригінал)

From my room I can hear you laughing
You spend all your time with my best friend
Oh I wish you knew how bad I’ve fallen for you
There’s no way to know how things may end
Babe I don’t know where to start
The longing is the hardest part
Ain’t no easy way into your heart
In my mind I can see us together
Crazy in love and paintin' the town
When you look at him I know there’s no way I can win
If I came running for you would you turn me down
Repeat Chorus twice

No Easy Way (переклад)

З моєї кімнати я чую, як ти смієшся
Ти проводиш весь свій час з моїм кращим другом
О, хотів би, щоб ти знав, як погано я закохався в тебе
Немає способу знати, чим усе може закінчитися
Люба, я не знаю, з чого почати
Туга — найважча частина
Це не легкий шлях до вашого серця
У своєму розумі я бачу нас разом
Безумно закоханий і малює місто
Коли ти дивишся на нього, я розумію, що я не можу перемогти
Якби я прибіг за вами, ви б відмовили мені
Повторіть приспів двічі