Переклад тексту пісні Me and My Girl - Vince Gill

Me and My Girl (оригінал)

Girl you can trust me with your heart
We’ve got a chance for a brand new start
Part of your past was so cold and dark
Girl you can trust me with your heart
Girl I will never turn away
Give you my word I will always stay
I promise to honor and obey
Girl I will never turn away
Let’s throw caution to the wind
Take what comes around the bend
Girl you will never hurt again
It’s the safest place you’ve ever been
Girl I’m asking for your hand
Down on my knees with this golden band
Swear I will be a gentle man
Girl I’m asking for your hand
Let’s throw caution to the wind
Take what comes around the bend
Girl you will never hurt again
It’s the safest place you’ve ever been
Let’s throw caution to the wind
Take what comes around the bend
Girl you will never hurt again
It’s the safest place you’ve ever been
I swear I will be a faithful man
Girl you can trust me till the end

Me and My Girl (переклад)

Дівчино, ти можеш довіряти мені з серцем
У нас є шанс почати зовсім по-новому
Частина твого минулого було таким холодним і темним
Дівчино, ти можеш довіряти мені з серцем
Дівчинко, я ніколи не відвернусь
Даю вам слово, я завжди залишуся
Я обіцяю шанувати та підкорятися
Дівчинко, я ніколи не відвернусь
Давайте попередимо вітер
Візьміть те, що трапляється за поворотом
Дівчинко, тобі більше ніколи не буде боляче
Це найбезпечніше місце, де ви коли-небудь були
Дівчино, я прошу твоєї руки
На коліна з цією золотою стрічкою
Клянусь, я буду ніжною людиною
Дівчино, я прошу твоєї руки
Давайте попередимо вітер
Візьміть те, що трапляється за поворотом
Дівчинко, тобі більше ніколи не буде боляче
Це найбезпечніше місце, де ви коли-небудь були
Давайте попередимо вітер
Візьміть те, що трапляється за поворотом
Дівчинко, тобі більше ніколи не буде боляче
Це найбезпечніше місце, де ви коли-небудь були
Клянусь, я буду вірною людиною
Дівчино, ти можеш довіряти мені до кінця