Переклад тексту пісні Love's Standin' - Vince Gill

Love's Standin' (оригінал)

Every morning when I wake up
I see you without your makeup
You still take me breath away
Ain’t no grass that’s any greener
I know there’s nothing any sweeter
Than how you make me feel this way
When I look in your eyes
Any fool could realize
Love’s standin' right in front of me
The whole world’s in a hurry
But I don’t have to worry
Cause I found what they’re looking for
She whispered baby lay your head down
Slips off that flannel nightgown
How could any man ever wish for more
When I look in your eyes
Any fool could realize
Love’s standin' right in front of me
When I see your face
I know I found my place
Love’s standin' right in front of me
When I look in your eyes
Any fool could realize
Love’s standin' right in front of me
When I see your face
I know I found my place
Love’s standin' right in front of me

Love's Standin' (переклад)

Щоранку, коли я прокидаюся
Я бачу тебе без макіяжу
Ти все ще забираєш у мене дух
Немає трави, яка б була зеленішою
Я знаю, що немає нічого солодшого
ніж те, як ти змушуєш мене відчувати себе
Коли я дивлюсь у твої очі
Будь-який дурень міг зрозуміти
Кохання стоїть прямо переді мною
Весь світ поспішає
Але мені не хвилюватися
Бо я знайшов те, що вони шукають
Вона прошепотіла, дитина поклади голову вниз
Знімає цю фланелеву нічну сорочку
Як будь-який чоловік міг побажати більшого
Коли я дивлюсь у твої очі
Будь-який дурень міг зрозуміти
Кохання стоїть прямо переді мною
Коли я бачу твоє обличчя
Я знаю, що знайшов своє місце
Кохання стоїть прямо переді мною
Коли я дивлюсь у твої очі
Будь-який дурень міг зрозуміти
Кохання стоїть прямо переді мною
Коли я бачу твоє обличчя
Я знаю, що знайшов своє місце
Кохання стоїть прямо переді мною