Переклад тексту пісні Lipstick Everywhere - Vince Gill

Lipstick Everywhere (оригінал)

There was lipstick everywhere
Lingerie on the chandelier
The smell of sin and whiskey filled the air
There was lipstick everywhere
It all started with some whiskey
We danced real close and then she kissed me
Dim lights and too much crown
She said «Please don’t turn me down»
There was lipstick everywhere
A steamy, one night, love affair
We were spent but we didn’t care
There was lipstick everywhere
She had just the thing I needed
A woman’s love is undefeated
There ain’t much a man can do
When she offers love to you
There was lipstick everywhere
It felt good just lying there
All the loneliness disappeared
There was lipstick everywhere
The smell of sin and whiskey filled the air
There was lipstick everywhere

(переклад)

Усюди була помада
Білизна на люстрі
Повітря наповнив запах гріха та віскі
Усюди була помада
Усе почалося з віскі
Ми дуже близько танцювали, а потім вона поцілувала мене
Приглушене світло і занадто багато корони
Вона сказала: «Будь ласка, не відмовляй мені»
Усюди була помада
Запака, одна ніч, любов
Ми витрачалися, але нам було байдуже
Усюди була помада
Вона мала те, що мені потрібно
Жіноча любов непереможна
Чоловік нічого не може зробити
Коли вона пропонує тобі любов
Усюди була помада
Було добре просто лежати
Вся самотність зникла
Усюди була помада
Повітря наповнив запах гріха та віскі
Усюди була помада