Переклад тексту пісні Let's Make Sure We Kiss Goodbye - Vince Gill

Let's Make Sure We Kiss Goodbye (оригінал)

Kiss me like you’ll never see my face again
As soft and tender as you can
Hold me like we’ll never make sweet love again
Please make me feel like a man
So let’s send up a prayer
For this love that we share
'Cause it could change in the blink of an eye
You just never know
How tomorrow will go
So let’s make sure we kiss goodbye
Let’s make sure we kiss goodbye
Look at me just like the day we fell in love
And found the missing pieces to our souls
You and me have always fit just like a glove
Wherever you are feels like home

(переклад)

Поцілуй мене, ніби ніколи більше не побачиш мого обличчя
Наскільки м’яким і ніжним
Тримай мене, наче ми більше ніколи не будемо любити
Будь ласка, змусьте мене почути себе чоловіком
Тож давайте відправимо молитву
За цю любов, яку ми ділимо
Тому що це може змінитися за мить ока
Просто ніколи не знаєш
Як буде завтра
Тож давайте переконаємося, що ми поцілуємо на прощання
Давайте поцілуємо на прощання
Подивіться на мене, як у той день, коли ми закохалися
І знайшли втрачені шматочки для наших душ
Ти і я завжди підходили, як рукавиця
Де б ви не були, почувайте себе як вдома