Переклад тексту пісні Let There Be Peace On Earth - Vince Gill, Jenny Gill

Let There Be Peace On Earth (оригінал)

Let there be peace on earth
And let it begin with me.
Let there be peace on earth
The peace that was meant to be.
With God as our father
Brothers all are we.
Let me walk with my brother
In perfect harmony.
Let peace begin with me Let this be the moment now.
With every step i take
Let this be my solemn vow.
To take each moment
And live each moment
With peace eternally.
Let ther be peace on earth,
And let it begin with me.
(child)
Let there be peace on earth
And let it begin with me.
Let there be peace on earth
The peace that was meant to be.
With god as our father
Brothers all are we.
Let me walk with my brother
In perfect harmony.
Let peace begin with me Let this be the moment now.
With every step I take
Let this be my solemn vow.
To take each moment
And live each moment
In peace eternally.
Let there be peace on earth
And let it begin with me.

(переклад)

Хай буде мир на землі
І нехай почнеться зі мене.
Хай буде мир на землі
Мир, який мав бути.
З Богом як нашим батьком
Ми всі брати.
Дай мені погуляти з братом
В ідеальній гармонії.
Нехай мир почнеться зі мною. Нехай це буде момент.
З кожним моїм кроком
Нехай це буде моєю урочистою обітницею.
Щоб використовувати кожну мить
І живи кожну мить
З вічним миром.
Хай буде мир на землі,
І нехай почнеться зі мене.
(дитина)
Хай буде мир на землі
І нехай почнеться зі мене.
Хай буде мир на землі
Мир, який мав бути.
З Богом як наш батько
Ми всі брати.
Дай мені погуляти з братом
В ідеальній гармонії.
Нехай мир почнеться зі мною. Нехай це буде момент.
З кожним моїм кроком
Нехай це буде моєю урочистою обітницею.
Щоб використовувати кожну мить
І живи кожну мить
У вічному мирі.
Хай буде мир на землі
І нехай почнеться зі мною.