Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Came Upon A Midnight Clear, виконавця - Vince Gill. Пісня з альбому Christmas, у жанрі
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: MCA Nashville
Мова пісні: Англійська
It Came Upon A Midnight Clear(оригінал) |
It came upon the midnight clear, |
That glorious song of old, |
From angels bending near the earth |
With news of joy foretold, |
«Peace on the earth, good will to men |
From heaven’s all gracious King.» |
The world in solemn stillness lay, |
To hear the angels sing. |
Still through the cloven skies they come, |
Love’s banner all unfurled; |
And still their heavenly music floats |
Over all the weary world. |
Above its sad and lowly plains |
Old echoes plaintive ring, |
And ever over its Babel sounds |
The blessed angels sing. |
Yet with the woes of sin and strife |
The world has suffered long; |
Beneath the Angel-strain have rolled |
Two thousand years of wrong; |
And man at war with man hears not |
The love-song which they bring; |
O! |
hush the noise, ye men of strife, |
And hear the Angels sing. |
O ye, beneath life’s crushing load |
Whose forms are bending low, |
Who toil along the climbing way |
With painful steps and slow; |
Look now! |
for glad and golden hours |
Come swiftly on the wing; |
O rest beside the weary road |
And hear the angels sing. |
For lo! |
the days are hastening on, |
By prophets seen of old, |
When with the ever-circling years |
Shall come the time foretold, |
When the new heaven and earth shall own |
The Prince of Peace their King, |
And the whole world send back the song |
Which now the angels sing |
(переклад) |
Настала ясно опівночі, |
Ця славна пісня давнини, |
Від ангелів, що гнуться біля землі |
З передвіщаною вісткою про радість, |
«Мир на землі, добра воля людям |
З небес все милосердний Цар». |
Світ у урочистій тиші лежав, |
Щоб почути спів ангелів. |
Вони все ще проходять крізь розрізнені небеса, |
Прапор кохання весь розгорнутий; |
А ще лунає їхня небесна музика |
Над усім втомленим світом. |
Над його сумними й низинними рівнинами |
Старе відлуння жалібне кільце, |
І завжди над його вавилонськими звуками |
Благословенні ангели співають. |
Проте з бідами гріха та чвар |
Світ довго страждав; |
Під Ангелом-штамом покотилися |
Дві тисячі років помилки; |
А людина, що воює з людиною, не чує |
Пісня про кохання, яку вони приносять; |
О! |
заглушіть шум, ви, ворожі, |
І почуй, як ангели співають. |
О ви, під нищівним тягарем життя |
Чиї форми низько гнуться, |
Хто трудиться на лазінні |
З хворобливими кроками і повільно; |
Подивіться зараз! |
для радісних і золотих годин |
Швидко підійди до крила; |
Відпочиньте біля втомленої дороги |
І почуй, як ангели співають. |
Бо ось! |
дні поспішають, |
Пророки, які бачили в давнину, |
Коли з постійно кружляючими роками |
Прийде час передвіщений, |
Коли нове небо і земля будуть володіти |
Князь миру, їхній король, |
І весь світ повертає пісню |
Яку тепер ангели співають |