Переклад тексту пісні In These Last Few Days - Vince Gill

In These Last Few Days (оригінал)

In these last few days, you’ve been on my mind.
An' we should get together an' talk about old times.
An' put the past behind us before life slips away.
I been thinkin' 'bout you in these last few days.
In these last few days, I have felt my age.
I wish that I was younger, but time has turned the page.
I sure miss the water and the rhythm of the waves.
I’ve been feelin' fragile in these last few days.
But I have been a father, a husband and a son.
Lookin' back is bitter sweet now that my race has run.
I’ve tried to be a witness from the cradle to the grave.
Time has felt so precious in these last few days.
Instrumental break.
In these last few days, I have seen the light.
And I’ll be waitin' for you on the other side.
My old friend, I love you: that’s really all there’s left to say.
Lay down here beside me in these last few days.
My old friend, I’ll miss you, but I’m trying to be brave.
Lay down here beside me in these last few days.

In These Last Few Days (переклад)

Протягом останніх кількох днів ви були в моїй думці.
І ми повинні зібратися разом і поговорити про старі часи.
Залиште минуле позаду, перш ніж життя зникне.
Я думав про тебе в ці останні кілька днів.
За останні кілька днів я відчула свій вік.
Я бажав би, щоб я був молодшим, але час перегорнув сторінку.
Я, звичайно, сумую за водою та ритмом хвиль.
Я відчував себе крихким протягом останніх кількох днів.
Але я був батьком, чоловіком і сином.
Озирнутися назад — гірко-солодко тепер, коли мої перегони закінчилися.
Я намагався бути свідком від колиски до могили.
Протягом останніх кількох днів час був таким дорожним.
Інструментальна перерва.
За останні кілька днів я побачив світло.
І я чекатиму вас на тому боці.
Мій старий друже, я люблю тебе: це дійсно все, що мені залишилося сказати.
Лягайте поруч зі мною в останні кілька днів.
Мій старий друже, я буду сумувати за тобою, але я намагаюся бути сміливим.
Лягайте поруч зі мною в останні кілька днів.