Переклад тексту пісні If There's Anything I Can Do - Vince Gill

If There's Anything I Can Do (оригінал)

Baby IЂ™m so sorry your world came crashing in
ItЂ™s times like these you need a friend
You donЂ™t have to worry itЂ™s out of our hands
I believe that weЂ™re part of a much bigger plan
If thereЂ™s anything I can do
Just call and IЂ™ll come runninЂ™
I will always be here for you
If thereЂ™s anything I can do
Your eyes are filled with sorrow
Your heart is filled with pain
Just let the tears fall down like rain
I promise you tomorrow
The sun is gonna shine
All you can do is take it one day at a time
Repeat chorus

(переклад)

Дитино, мені дуже шкода, що твій світ розбився
У такі часи вам потрібен друг
Вам не потрібно турбуватися, що це не з наших рук
Я вважаю, що ми частина набагато більшого плану
Якщо я щось можу зробити
Просто зателефонуйте, і я приїду
Я завжди буду тут для вас
Якщо я щось можу зробити
Твої очі наповнені сумом
Ваше серце сповнене болю
Просто нехай сльози падають, як дощ
Я обіцяю тобі завтра
Сонце засвітить
Все, що ви можете зробити, — це виходити за один день
Повторіть приспів