Переклад тексту пісні If I Had My Way - Vince Gill

If I Had My Way (оригінал)

If I had my way, we’d love one another
If I had my way, we’d all live as brothers
There’d be no more fussing and fighting
No more hungry innocent dying
I’d make it all go away
If I had my way
If I had my way
I’d carry your burden
If I had my way
No one would be hurtin'
And there’d be no more hatred and lying
No more lonely little kids crying
Maybe one day the walls will come down
If I had my way, the lost would be found
Love will find a way to turn everything around
There’d be no more fussing and fighting
No more frightened little kids crying

If I Had My Way (переклад)

Якби у мене було по-своєму, ми б любили один одного
Якби у мене було по-своєму, ми б усі жили як брати
Більше не було б метушні та бійки
Більше немає голодної невинної смерті
Я б змусила все зникнути
Якби я був по-своєму
Якби я був по-своєму
Я б ніс твій тягар
Якби я був по-своєму
нікому не було б боляче
І не було б більше ненависті та брехні
Більше не плачуть самотні маленькі діти
Можливо, колись стіни зруйнуються
Якби я був по-своєму, втрачене було б знайдено
Любов знайде спосіб перевернути все
Більше не було б метушні та бійки
Більше не плачуть перелякані маленькі діти