Переклад тексту пісні If I Can Make Mississippi - Vince Gill

If I Can Make Mississippi - Vince Gill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Can Make Mississippi, виконавця - Vince Gill. Пісня з альбому These Days, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: MCA Nashville, Universal Music
Мова пісні: Англійська

If I Can Make Mississippi

(оригінал)
If I can make Mississippi
Then I’ll be alright
These ol' white lines are lonely
On this two-lane tonight
I’ve got just enough whiskey
To keep me warm till the mornin' light
If I can make Mississippi
Mississippi tonight
I headed out west
To seek my fortune and fame
I sure made a mess
It took it all but my name
Why I ever left?
I can never explain
If I can make Mississippi
Through this pouring rain
If I can make Mississippi
Then I’ll be alright
These ol' white lines are lonely
And the headlights are bright
I’ve got just enough whiskey
To keep me warm till the mornin' light
If I could make Mississippi
Mississippi tonight
She said, she would wait
She said our love was strong
Well, I’m just so afraid
I’ve been gone for too long
When I walk through that gate
Will she be there or long, long gone?
If I can make Mississippi
If I can make it back home
If I can make Mississippi
If I can make it back home
(переклад)
Якщо я зможу потрапити в Міссісіпі
Тоді я буду в порядку
Ці старі білі лінії самотні
Сьогодні ввечері на цій двосмузі
У мене достатньо віскі
Щоб зігріти мене до самого ранку
Якщо я зможу потрапити в Міссісіпі
Міссісіпі сьогодні ввечері
Я вирушив на захід
Щоб шукати мого достатку та слави
Я напевно влаштував безлад
Він зайняв все, крім мого ім’я
Чому я колись пішов?
Я ніколи не можу пояснити
Якщо я зможу потрапити в Міссісіпі
Через цей проливний дощ
Якщо я зможу потрапити в Міссісіпі
Тоді я буду в порядку
Ці старі білі лінії самотні
І фари яскраві
У мене достатньо віскі
Щоб зігріти мене до самого ранку
Якби я міг потрапити в Міссісіпі
Міссісіпі сьогодні ввечері
Сказала, почекає
Вона сказала, що наша любов сильна
Ну, я просто боюся
Мене не було занадто довго
Коли я проходжу крізь ці ворота
Чи буде вона там чи давно зникла?
Якщо я зможу потрапити в Міссісіпі
Якщо я зможу повернутися додому
Якщо я зможу потрапити в Міссісіпі
Якщо я зможу повернутися додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What The Cowgirls Do 2006
Cowboy Up 2005
Workin' On A Big Chill 2005
One More Last Chance 2006
Reasons for the Tears I Cry 2016
Next Big Thing 2006
South Side Of Dixie 1993
Sweet Thing 2005
Why I Sing the Blues ft. B.B. King, Jonny Lang, Keb' Mo' 2009
Nothin' For A Broken Heart 2005
Everybody's Talkin' ft. Vince Gill 2015
Liza Jane 1994
They Call Me Doc ft. CreatiVets, Vince Gill, Dan Tyminski 2022
Guitar Slinger 2010
Losing You ft. Vince Gill 2011
Ridin' The Rodeo 1988
You Better Think Twice 2006
Go Rest High On That Mountain 1993
I Don't Need Your Rockin' Chair ft. George Jones, Vince Gill, Patty Loveless 1998
It Won't Be The Same This Year 2015

Тексти пісень виконавця: Vince Gill