Переклад тексту пісні I Can't Tell You Why - Vince Gill

I Can't Tell You Why (оригінал)

Look at us baby
Up all night
Tearin’our love apart
Aren’t we the same two people
Who lived through years in the dark
Every time I try to walk away
Somethin’makes me turn and stay
I can’t tell you why
When we get crazy
It just ain’t right
(Try to keep your head on, girl)
'Cause girl I get lonely too
You don’t have to worry
Just hold on tight
(Don't get caught in your little world)
'Cause I love you
Nothin’s wrong as far as I can see
We make it harder than it has to be
I can’t tell you why
No, baby, I can’t tell you why
I can’t tell you why
Every time I try to walk away
Somethin’makes me turn around and stay
I can’t tell you why
No, baby, I can’t tell you why
I can’t tell you why
I can’t tell you why… yeah
No, baby
Ooooh, I can’t tell you why

(переклад)

Подивися на нас, дитинко
Не спати всю ніч
Розірвати нашу любов
Хіба ми не ті самі люди
Хто прожив роки в темряві
Кожен раз, коли я намагаюся відійти
Щось змушує мене повернутись і залишитися
Я не можу сказати вам чому
Коли ми збожеволіємо
Це просто неправильно
(Спробуй не тримати голову, дівчино)
Бо, дівчино, мені теж самотньо
Вам не потрібно турбуватися
Просто тримайтеся міцно
(Не потрапляйте у свій маленький світ)
Тому що я люблю тебе
Наскільки я бачу, нічого не так
Ми робимо важче, ніж має бути
Я не можу сказати вам чому
Ні, дитино, я не можу сказати тобі чому
Я не можу сказати вам чому
Кожен раз, коли я намагаюся відійти
Щось змушує мене розвернутися й залишитися
Я не можу сказати вам чому
Ні, дитино, я не можу сказати тобі чому
Я не можу сказати вам чому
Я не можу сказати вам, чому… так
Ні, дитино
Оооо, я не можу сказати вам чому