Переклад тексту пісні I Can't Let Go - Vince Gill

I Can't Let Go (оригінал)

I can’t find a way to keep pretending
I’m doing all right on my own
And I can’t find the strength to keep believin'
That you’ll ever come back home
But I’m tryin' to put this behind me
I’ve been cryin' more than you know
I’d be lyin' to say this won’t kill me
Oh I’m dyin' cause I can’t let go
Repeat Chorus
Your perfume still lingers all around me
In our bedroom where I loved you so
I’d be lyin' to say this won’t kill me
Oh I’m dyin' cause I can’t let go
I’d be lyin' to say this won’t kill me
Oh I’m dyin' cause I can’t let go

(переклад)

Я не можу знайти способу продовжувати прикидатися
Я все роблю сам
І я не можу знайти в собі сили продовжувати вірити
Що ти колись повернешся додому
Але я намагаюся залишити це позаду
Я плакала більше, ніж ти знаєш
Я б збрехав, якщо б сказав, що це мене не вб’є
О, я вмираю, бо не можу відпустити
Повторіть хор
Твої парфуми все ще лишаються навколо мене
У нашій спальні, де я так любив тебе
Я б збрехав, якщо б сказав, що це мене не вб’є
О, я вмираю, бо не можу відпустити
Я б збрехав, якщо б сказав, що це мене не вб’є
О, я вмираю, бо не можу відпустити