Переклад тексту пісні I Can't Do This - Vince Gill

I Can't Do This - Vince Gill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Do This, виконавця - Vince Gill. Пісня з альбому Down to My Last Bad Habit, у жанрі Кантри
Дата випуску: 11.02.2016
Лейбл звукозапису: MCA Nashville, Universal Music
Мова пісні: Англійська

I Can't Do This

(оригінал)
It’s always hard
When I see your face
No I don’t know why
I came in this place
I’ve never been in here before
I see you dancin' cross the floor
Oh he holds your hand
And I hold my breath
The way you look at him
Scares me to death
Why can’t I turn and run
I’m as broken as they come
No I can’t do this
I’m comin' apart with each kiss
Baby, I’ve seen that red dress hangin' on our bedroom door
Why do I watch this
He’s holding the one that I miss
It’s like comin' up on a car crash
You look 'til you can’t take it anymore
The way he’s touching you
So tenderly
And his wanting you
Oh, it’s breaking me
No I can’t turn away
I can’t let go of yesterday
This is haunting me
It’s misery
So many memories
No I can’t do this
I’m comin' apart with each kiss
Baby, I’ve seen that red dress hangin' on our bedroom door
Why do I watch this
He’s holding the one that I miss
It’s like comin' up on a car crash
You look 'til you can’t take it anymore
I can’t do this
No I can’t do this
Why do I watch this
It’s like coming up on a car crash
You look til you can’t take it anymore
(переклад)
Це завжди важко
Коли я бачу твоє обличчя
Ні, я не знаю чому
Я прийшов у це місце
Я ніколи не був тут раніше
Я бачу, як ти танцюєш по підлозі
О, він тримає вас за руку
І я затамував подих
те, як ти дивишся на нього
Мене лякає до смерті
Чому я не можу повернутись і побігти
Я настільки ж розбитий, як і вони
Ні, я не можу це зробити
Я розлучаюся з кожним поцілунком
Дитина, я бачила, що ця червона сукня висить на дверях нашої спальні
Чому я дивлюсь це
Він тримає ту, за якою я сумую
Це як потрапити в автокатастрофу
Ти дивишся, поки не зможеш більше терпіти
Те, як він до тебе торкається
Так ніжно
І він хоче тебе
О, це мене ламає
Ні, я не можу відвернутися
Я не можу відпустити вчорашній день
Це мене переслідує
Це нещастя
Так багато спогадів
Ні, я не можу це зробити
Я розлучаюся з кожним поцілунком
Дитина, я бачила, що ця червона сукня висить на дверях нашої спальні
Чому я дивлюсь це
Він тримає ту, за якою я сумую
Це як потрапити в автокатастрофу
Ти дивишся, поки не зможеш більше терпіти
Я не можу це робити
Ні, я не можу це зробити
Чому я дивлюсь це
Це як потрапити в автокатастрофу
Ти дивишся, поки не можеш більше терпіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What The Cowgirls Do 2006
Cowboy Up 2005
Workin' On A Big Chill 2005
One More Last Chance 2006
Reasons for the Tears I Cry 2016
Next Big Thing 2006
South Side Of Dixie 1993
Sweet Thing 2005
Why I Sing the Blues ft. B.B. King, Jonny Lang, Keb' Mo' 2009
Nothin' For A Broken Heart 2005
Everybody's Talkin' ft. Vince Gill 2015
Liza Jane 1994
They Call Me Doc ft. CreatiVets, Vince Gill, Dan Tyminski 2022
Guitar Slinger 2010
Losing You ft. Vince Gill 2011
Ridin' The Rodeo 1988
You Better Think Twice 2006
Go Rest High On That Mountain 1993
I Don't Need Your Rockin' Chair ft. George Jones, Vince Gill, Patty Loveless 1998
It Won't Be The Same This Year 2015

Тексти пісень виконавця: Vince Gill