Переклад тексту пісні I Can't Do This - Vince Gill

I Can't Do This (оригінал)

It’s always hard
When I see your face
No I don’t know why
I came in this place
I’ve never been in here before
I see you dancin' cross the floor
Oh he holds your hand
And I hold my breath
The way you look at him
Scares me to death
Why can’t I turn and run
I’m as broken as they come
No I can’t do this
I’m comin' apart with each kiss
Baby, I’ve seen that red dress hangin' on our bedroom door
Why do I watch this
He’s holding the one that I miss
It’s like comin' up on a car crash
You look 'til you can’t take it anymore
The way he’s touching you
So tenderly
And his wanting you
Oh, it’s breaking me
No I can’t turn away
I can’t let go of yesterday
This is haunting me
It’s misery
So many memories
No I can’t do this
I’m comin' apart with each kiss
Baby, I’ve seen that red dress hangin' on our bedroom door
Why do I watch this
He’s holding the one that I miss
It’s like comin' up on a car crash
You look 'til you can’t take it anymore
I can’t do this
No I can’t do this
Why do I watch this
It’s like coming up on a car crash
You look til you can’t take it anymore

I Can't Do This (переклад)

Це завжди важко
Коли я бачу твоє обличчя
Ні, я не знаю чому
Я прийшов у це місце
Я ніколи не був тут раніше
Я бачу, як ти танцюєш по підлозі
О, він тримає вас за руку
І я затамував подих
те, як ти дивишся на нього
Мене лякає до смерті
Чому я не можу повернутись і побігти
Я настільки ж розбитий, як і вони
Ні, я не можу це зробити
Я розлучаюся з кожним поцілунком
Дитина, я бачила, що ця червона сукня висить на дверях нашої спальні
Чому я дивлюсь це
Він тримає ту, за якою я сумую
Це як потрапити в автокатастрофу
Ти дивишся, поки не зможеш більше терпіти
Те, як він до тебе торкається
Так ніжно
І він хоче тебе
О, це мене ламає
Ні, я не можу відвернутися
Я не можу відпустити вчорашній день
Це мене переслідує
Це нещастя
Так багато спогадів
Ні, я не можу це зробити
Я розлучаюся з кожним поцілунком
Дитина, я бачила, що ця червона сукня висить на дверях нашої спальні
Чому я дивлюсь це
Він тримає ту, за якою я сумую
Це як потрапити в автокатастрофу
Ти дивишся, поки не зможеш більше терпіти
Я не можу це робити
Ні, я не можу це зробити
Чому я дивлюсь це
Це як потрапити в автокатастрофу
Ти дивишся, поки не можеш більше терпіти