Переклад тексту пісні How Lonely Looks - Vince Gill

How Lonely Looks (оригінал)

I’ve sung along with a thousand songs
That talk about good-bye
Of letting go of who you love
Trying to sleep at night
How you cry when you decide to finally walk away
Babe I swear I never thought I’d ever see this day
So this is how lonely looks
And how that final feels
Funny how it only took
Goodbye to make it real
I never knew that losing you
Would tear my world apart
Who could’ve known I’d be alone
With just me broken heart

How Lonely Looks (переклад)

Я співав разом із тисячою пісень
Це розмова про прощання
Про те, щоб відпустити того, кого любиш
Намагається заснути вночі
Як ти плачеш, коли вирішуєш нарешті піти
Дитинко, клянусь, я ніколи не думав, що коли-небудь побачу цей день
Тож ось так самотньо виглядає
І як почувається цей фінал
Смішно, як це тільки знадобилося
До побачення, щоб зробити це реальним
Я ніколи не знала, що втратити тебе
Розірвав би мій світ
Хто б міг знати, що я буду сам
Лише зі мною розбитим серцем