Переклад тексту пісні From Where I Stand - Vince Gill

From Where I Stand (оригінал)

Oh, I’m drawn to you
Like a burnin' flame
But somebody’s waitin'
That bears my name
Oh, Lord knows I’d love to love you
Cause you know I’m just a man
But I can’t
Not from where I stand
You see I made a promise
When I put on that rign
And I plan to kep it, babe
It’s a sacred thing
Well, heaven knows I’m tempted
I hope you understand
That I can’t
Not from where I stand
Oh, from where I stand
There’s a golden band
And I swear I couldn’t stand
To lose it all
So, I better run
While I still can
Cause I can’t, babe
Not from where I stand
No I can’t, not from where I stand
Yeah, not from where I stand

From Where I Stand (переклад)

О, мене тягне до вас
Як полум’я, що горить
Але хтось чекає
Це моє ім’я
О, Господь знає, що я хотів би любити тебе
Бо ти знаєш, що я просто чоловік
Але я не можу
Не з того місця, де я стою
Ви бачите, я дав обіцянку
Коли я вдягну той ринг
І я планую зберегти це, дитинко
Це свята річ
Ну, небо знає, що я спокусився
Я сподіваюся, ви розумієте
що я не можу
Не з того місця, де я стою
О, з того місця, де я стою
Є золота смуга
І клянусь, я не витримав
Щоб втратити все
Тож я краще біжу
Поки я ще можу
Бо я не можу, дитинко
Не з того місця, де я стою
Ні, не можу, не з того місця, де я стою
Так, не з того місця, де я стою