Переклад тексту пісні Everything And Nothing - Vince Gill

Everything And Nothing (оригінал)

It’s like jail it’s like flight
It’s a dram that wakes you in the middle of the night
It’s like chains, like an open door
Love is everything and nothing I’ve been looking for
It’s coming home, it’s lost at sea
It’s a hopeless addiction to sweet misery
It’s the poison, it’s the candy store
Love is everything and nothing I’ve been looking for
I can’t hide from the truth, this love I feel for you
It’s the one thing I can’t ignore
I know I can’t explain the pleasure or the pain
Love is everything and nothing I’ve been looking for
It’s like freedom, it’s like a trap
It’s a short trip to Heaven and a long ride back
Dance on the ceiling, and a crawl on the floor
Love is everything and nothing I’ve been looking for
Love is everything and nothing I’ve been looking for

(переклад)

Це як в'язниця, це як втеча
Це драма, яка розбудить посеред ночі
Це як ланцюги, як відкриті двері
Любов — це все і ніщо, що я шукав
Він повертається додому, губиться в морі
Це безнадійна залежність від солодкого нещастя
Це отрута, це цукерня
Любов — це все і ніщо, що я шукав
Я не можу сховатися від правди, цю любов я відчуваю до тебе
Це єдина річ, яку я не можу ігнорувати
Я знаю, що не можу пояснити задоволення чи біль
Любов — це все і ніщо, що я шукав
Це як свобода, це як пастка
Це коротка подорож на небо й довга поїздка назад
Танець на стелі, а кроль по підлозі
Любов — це все і ніщо, що я шукав
Любов — це все і ніщо, що я шукав