Переклад тексту пісні Down to My Last Bad Habit - Vince Gill

Down to My Last Bad Habit (оригінал)

Finally gave up those old cigarettes
Sold that 67 red corvette
I miss the way an ice cold beer went down
We fire one up and pass it around
Well I don’t roll with the boys no more
I quit everything you left me for
The one thing that I’ll always be addicted to
Oh I’m down to my last bad habit — You
Miss you when I smell smoke
See you in a old car go by
Miss you when I hear that song
That we danced to
Girl, I’m down to my last bad habit — You
It’s hard to make it through these lonely nights
If you come back to me, I’ll be alright
I can’t get past how much I’m wanting you
This is hell like I never knew
My heart won’t let me let you go
I’m lost without you and I need you so
You’re the one thing that I’ll always be addicted to
Oh I’m down to my last bad habit
Yeah, I’m down to my last bad habit
Girl, I’m down to my last bad habit — You

(переклад)

Нарешті кинув ті старі сигарети
Продав той 67 червоний корвет
Я сумую за тим, як зникло крижане пиво
Ми запускаємо одну і передаємо її
Ну, я більше не гуляю з хлопцями
Я кинув усе, заради чого ти мене залишив
Єдина річ, від якої я завжди буду залежний
О, у мене залишилася моя остання шкідлива звичка — Ви
Сумую за тобою, коли чую запах диму
Побачимось у старій машині
Сумую за тобою, коли чую цю пісню
Під яку ми танцювали
Дівчино, я зайняв свою останню шкідливу звичку — ти
Важко пережити ці самотні ночі
Якщо ти повернешся до мене, я буду в порядку
Я не можу подолати, як сильно хочу тебе
Це пекло, якого я ніколи не знав
Моє серце не відпускає мене
Я загублений без тебе, і ти мені дуже потрібен
Ти єдина річ, від якої я завжди буду залежний
О, у мене залишилася моя остання шкідлива звичка
Так, у мене залишилася моя остання шкідлива звичка
Дівчино, я зайняв свою останню шкідливу звичку — ти