Переклад тексту пісні Cold Gray Light Of Gone - Vince Gill

Cold Gray Light Of Gone (оригінал)

I woke up this morning long before the dawn
I stumbled to the kitchen and put some coffee on
The hose was deathly quiet, I knew something was wrong
Then suddenly it dawned on me
The cold gray light of gone
No there’s nothin' quite as lonely
As the cold gray light of gone
Waking up and finding out she’s never coming home
The note that said it’s over
Lord it chills me to the bone
No there’s nothin' quite as lonely
As the cold gray light of gone
I cried and cried for hours and I tried to clear my head
I even went and laid back down on her side of the bed
Her perfume lingered on the sheets
Our love once laid upon
Her memory’s destroying me
In the cold gray light of gone
Repeat Chorus twice
No there’s nothin' quite as lonely
As the cold gray light of gone

(переклад)

Я прокинувся сього ранку задовго до світанку
Я забіг на кухню й налив кави
Шланг був мертво тихий, я знав, що щось не так
Потім раптом мене осяяло
Холодне сіре світло зникло
Ні, немає нічого настільки самотнього
Як холодне сіре світло зникло
Прокинувшись і дізнавшись, що вона ніколи не повернеться додому
Записка, в якій сказано, що все закінчено
Господи, це холодить мене до кісток
Ні, немає нічого настільки самотнього
Як холодне сіре світло зникло
Я плакав і плакав годинами, намагався прочистити голову
Я навіть пішов і знову ліг на її бік ліжка
Її парфуми залишалися на простирадлах
Наше кохання колись покладено
Її пам'ять руйнує мене
У холодному сірому світлі зниклого
Повторіть приспів двічі
Ні, немає нічого настільки самотнього
Як холодне сіре світло зникло