Переклад тексту пісні Black And White - Vince Gill

Black And White (оригінал)

Are we better off in black and white?
Catch a picture show on Friday night
A goodnight kiss in the front porch light
Are we better off in black and white?
Are we better off in black and white?
When they told the truth on the news at night
We’re too far left, too far right
Are we better off in black and white?
We still help our friends in need
But we struggle with too much greed
And we’ve got lessons left to learn
And a past that just won’t burn
Are we better off in black and white?
Well, some days yes, some days not quite
There’ll be times you have to fight
Are we better off in black and white?
We still help our friends in need
But we struggle with too much greed
We’ve got lessons left to learn
And a past that just won’t burn
Well, bein' kind means more than bein' right
Are we better off in black and white?
I pray our best is still in sight
Are we better off in black and white?

(переклад)

Нам краще в чорно-білому?
У п’ятницю ввечері перегляньте фотошоу
Поцілунок на добраніч у світлі переднього ґанку
Нам краще в чорно-білому?
Нам краще в чорно-білому?
Коли вночі сказали правду в новинах
Ми занадто ліворуч, занадто праворуч
Нам краще в чорно-білому?
Ми все ще допомагаємо нашим друзям, які потребують
Але ми боремося із зайвою жадібністю
І нам залишилося вивчити уроки
І минуле, яке просто не згорить
Нам краще в чорно-білому?
Ну, іноді так, іноді не зовсім
Будуть часи, коли вам доведеться сваритися
Нам краще в чорно-білому?
Ми все ще допомагаємо нашим друзям, які потребують
Але ми боремося із зайвою жадібністю
Нам залишилося вивчити уроки
І минуле, яке просто не згорить
Ну, бути добрим означає більше, ніж бути правим
Нам краще в чорно-білому?
Я молюся, що наше найкраще все ще на виду
Нам краще в чорно-білому?