Переклад тексту пісні Billy Paul - Vince Gill

Billy Paul (оригінал)

What made you go crazy, Billy Paul?
Was it true love or too much alcohol?
Was your back all the way against the wall?
What made you go crazy, Billy Paul?
You were my friend for nearly twenty years
You loved my dirty jokes and ice cold beer
Tonight my eyes are filling up with tears
Cause it’ll never be the same without you here
When your picture cam across the evening news
Said they found a woman dead up in your room
Well I hit my knees and prayed it wasn’t true
Man it killed me when I found out it was you
Now I’ve seen you at your best and now your worst
The best of you is what I’ll remember first
We’ll read your momma’s favorite Bible verse
And then watch you ride away in that old hearse
Well I know you’re ashamed for what you done
The only choice you thought you had was just to run
Pride always gets the best of everyone
True forgiveness lies with the Father and the Son
What made you go crazy, Billy Paul?
Did you think you couldn’t face those prison walls?
Why’d you have to go and end it all?
What made you go crazy, Billy Paul?

(переклад)

Що змусило вас збожеволіти, Біллі Пол?
Це було справжнє кохання чи занадто багато алкоголю?
Ваша спина була притиснута до стіни?
Що змусило вас збожеволіти, Біллі Пол?
Ти був моїм другом майже двадцять років
Тобі сподобалися мої брудні жарти та крижане пиво
Сьогодні вночі мої очі наповнюються сльозами
Тому що без вас тут ніколи не буде так само
Коли ваше фото потрапило в вечірні новини
Сказали, що знайшли мертву жінку у вашій кімнаті
Ну, я вдарив коліна і молився, що це неправда
Чоловіче, це вбило мене, коли я дізнався, що це ти
Тепер я бачив вас у найкращому, а тепер у найгіршому
Найкраще з вас — це те, що я запам’ятаю першим
Ми прочитаємо улюблений вірш з Біблії вашої мами
А потім дивитися, як ти їдеш у цьому старому катафалку
Я знаю, що тобі соромно за те, що ти зробив
Єдиний вибір, який ви думали, — просто бігти
Гордість завжди отримує найкраще від усіх
Справжнє прощення лежить у Батька і Сина
Що змусило вас збожеволіти, Біллі Пол?
Ти думав, що не зможеш протистояти цим тюремним стінам?
Чому ви повинні були піти і покінчити все це?
Що змусило вас збожеволіти, Біллі Пол?