Переклад тексту пісні All Nighter Comin' - Vince Gill

All Nighter Comin' (оригінал)

Well hold on momma, cause papa done hit the skids
Pink slip in my pocket, how we gonna feed six kids
We’re going hinky tonkin', I really need to tie one on
Pour me a double, bartender, keep pouring ‘till my money’s all gone
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
Cause I just had a long hard day
I droe a big rig diesel, I always pulled her in on time
They said, they hell with the little man, put him in the welfare line
Well, it’s a matter of time before the wolves are knocking at my door
So me and my baby, we’re headed for the ole dance floor
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
Cause I just had a long hard day
Now don’t you worry baby cause you can’t keep a good man down
We’ll pack up everybody and find ourselves a brand new town
It takes the eighteen-wheelers to make the world turn right
We’re gonna keep on drinking and dancing in here tonight
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
Cause I just had a long hard day
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
Cause I just had a long hard day

(переклад)

Ну, тримайся, мамо, бо тато вже вдарився
Рожевий листок у мій кишені, як ми нагодуємо шістьох дітей
Ми збираємось, мені справді потрібно прив’язати один
Налийте мені подвійний, бармен, продовжуйте наливати, поки мої гроші не закінчаться
Я отримаю всю ніч
Я отримаю всю ніч
Я отримаю всю ніч
Тому що я щойно мав довгий важкий день
Я їздив на великому дизельному двигуні, я завжди тягнув її вчасно
Вони сказали, що на чорта з маленьким чоловічком, поставили його на рахунки соціального забезпечення
Ну, це справа часу, коли вовки постукатимуть у мої двері
Тож я і мою дитинку, ми прямуємо на танцпол
Я отримаю всю ніч
Я отримаю всю ніч
Я отримаю всю ніч
Тому що я щойно мав довгий важкий день
А тепер не хвилюйся, дитино, бо ти не можеш утримати хорошу людину
Ми зберемо всіх і знайдемо собі нове місто
Щоб світ повернути праворуч, потрібні вісімнадцятиколісні автомобілі
Ми продовжимо випивати й танцювати тут сьогодні ввечері
Я отримаю всю ніч
Я отримаю всю ніч
Я отримаю всю ніч
Тому що я щойно мав довгий важкий день
Я отримаю всю ніч
Я отримаю всю ніч
Я отримаю всю ніч
Тому що я щойно мав довгий важкий день